புதன், 22 மார்ச், 2017

நான் வாசித்த மொழிப்பெயர்ப்பு கதைத்தொகுப்புகளில் மிக முக்கியமானத் தொகுப்பாக 'உலக கிளாசிக் கதைகள்' என்கிறத் தொகுப்பைத்தான் சுட்டிக்காட்டத் தோன்றுகிறது.
ஓ.ஹென்றியின் The gift of the magic
 ஹொராசியோ கிரோகாவின் Three letters and a footnote
லியோ டால்ஸ்டாயின் How much land does a man need?
ஹெர்பர்ட் கோல்ட் ஸ்டோனின் Virtuoso
காப்ரியல் கார்சியா மார்க்கேஸின் One of these days
ஆஸ்கர் ஒயில்டின் The devoted friend
நடின் கோர்டிமரின் Once upon a time
முல்க் ராஜ் ஆனந்தின் The lost child
எட்கர் ஆலன் போவின் The tell tale heart
 லாங்ஸ்டன் ஹியூஸின் Thank you ,M'  am
ஃப்ரான்ஸ் காஃப்காவின் A country doctor
கி டு மாப்பாசானின் The necklace
மெக் முண்டெலின் Small change
நிஜாம் கஞ்சவியின் Lamlash Manuel
கரெல் சப்பெகின்The shirts
கதைகளின் தொகுப்பாக  இந்நூல்  வெளிவந்திருக்கிறது.
புதிய வாழ்வியல் வெளியீடாக வெளிவந்திருக்கும் இந்நூல் 2014 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த வெளியீடு.

மேற்காணும் கதைகளை பலரும் மொழிப்பெயர்த்திருந்தாலும் அ.ஜெனி டாலியின் மொழிப்பெயர்ப்பு தமிழ்க்கதைகளைப்போல காட்சியமைப்பைத் தருகிறது. மிகச்சிறந்த கதைகளை உள்ளடக்கிய மிகச்சிறந்த மொழிப்பெயர்ப்பில் சிறந்த வெளியீடாக வெளிவந்திருக்கும் இந்நூல் வாசிக்க, பரிசளிக்க உகந்த நூல்.
நூலின் விலை 125
புதிய வாழ்வியல் பதிப்பகம்
தொடர்புக்கு 044 4202076
7299924062

கருத்துகள் இல்லை:

கருத்துரையிடுக

இரோம் ஷர்மிளா - ஒரு பெண் புலியின் பொதுவழிப்பாதை

சிகரம் 15 - ஆம்  ஆண்டு இலக்கிய போட்டிகள்  சிறுகதை / கவிதை / கட்டுரை  முதல் பரிசு ரூ 1000/ இரண்டாம் பரிசு 750/ மூன்றாம் பரிசு 500 படைப்...